၁။ ဘုရားရိပ္ကုိ ခုိလံႈပါ
Take refuge in the Buddha.
ဘုရားသည္ လူသားစင္စစ္ျဖစ္ပါသည္။ စစ္မွန္ေသာလမ္းစဥ္ႏွင့္ ပါရမီျဖည့္က်င့္မႈ၊
က်င့္ႀကံအားထုတ္မႈတုိ႔ေၾကာင့္ စစ္မွန္ေသာတရားဓမၼကုိ သိရွိကာ နားလည္ခဲ႔သည္။
ထုိတရားဓမၼကုိ သိရွိၿပီး က်င့္ႀကံအားထုတ္ေစခ်င္လုိ႔ သတၱ၀ါအေပါင္းတုိ႔ကုိ ေဟာေျပာ
ျပသခဲ႔တယ္။
ဘုရားရိပ္ကုိ ခုိလႈံၾကေသာသူမွန္သမွ် ဆင္းရဲျခင္းမွ ကင္းလြတ္ၿပီး ခ်မ္းသာစစ္
ကုိ ရႏုိင္တယ္။
၂။ တရားရိပ္ကုိခုိလႈံပါ
Take refuge in the Dhamma.
တရား တည္းဟူေသာ အစြမ္းတစ္ခုတည္းက သံသရာရဲ႕ထြက္ေျမာက္ရာနိဗၺာန္ကုိ ပုိ႔ေဆာင္
ေပးႏုိင္ပါတယ္။
တရားနာေတာ့ ကုိယ္မသိေသးတာေတြကုိလည္း သိႏုိင္တယ္။
သိၿပီးသားတရားေတြ ကုိလည္း ထပ္မံနာၾကားရမယ္။
ဒီတရားေတြကုိ ေလးသေခ်ၤနဲ႔ ကမၻာတစ္သိန္း ကာလပတ္လံုး ဘုရားရွင္ ပါရမီေတာ္ေတြ
ျဖည့္ၿပီးမွ သိရွိလာရတာျဖစ္တဲ႔အတြက္ေၾကာင့္ အက်ိဳးမရွိႏုိင္စရာ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး။
တရားရိပ္မွာခုိလႈံပါ။
၃။ သံဃာရိပ္ကုိ ခုိလႈံပါ Take refuge in the Sangha.
သမုတိ၊ အရိယာ သံဃာေတာ္ျမတ္အေပါင္းတုိ႔သည္ နိဗၺာန္တစ္ဖက္ကမ္းသုိ႔ပုိ႔ေဆာင္
ေပးႏုိင္သာ တရားဓမၼတုိ႔ကုိ ေဟာေျပာညႊန္ျပဆုိဆံုးမႏုိင္ေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊
သုပၸဋိႏၷေတာ အစရွိေသာ ကုိးျဖာေသာဂုဏ္ေတာ္အေပါင္းတုိ႔ႏွင့္ျပည့္စံုေတာ္မူေသာေၾကာင့္
လည္းေကာင္း၊
သတၱ၀ါဟူသမွ် ကုိးကြယ္ဆည္းကပ္ပူေဇာ္ႏုိင္ၾကပါသည္။
၄။ ေမတၱာရိပ္မွာခုိလႈံပါ
Take refuge in Loving-kindness.
Cultivate the Loving-kindness.
ေမတၱာတရားသည္ အစြမ္းအထက္ဆံုးႏွင့္ အင္အားအႀကီးမားဆံုးပင္ျဖစ္သည္။
ေမတၱာရိပ္မွာ ခုိလႈံၾကသူအေပါင္းတုိ႔သည္ စိတ္ႏွလံုးရႊင္ၿပံဳးကာ ခ်မ္းသာၾကသူမ်ားခ်ည္း
ျဖစ္ပါသည္။
ေမတၱာရိပ္မွာ ခုိလႈံလုိ႔ မေအးခ်မ္းသူ ဟူ၍ ဘယ္ပုဂၢဳိလ္၊ ဘယ္သတၱ၀ါမွ သံသရာမွာ မရွိၾကပါ။
ဦးအဂၢ (ေတာင္ငူ)
Ref: ဦးအဂၢ (ေတာင္ငူ) ေရးသားထုတ္ေ၀သည့္ အင္အားျဖည့္စကားစုမ်ားစာအုပ္ ၊
စာမ်က္ႏွာ (၈၄-၈၅)
.......................
Take refuge in the Buddha.
ဘုရားသည္ လူသားစင္စစ္ျဖစ္ပါသည္။ စစ္မွန္ေသာလမ္းစဥ္ႏွင့္ ပါရမီျဖည့္က်င့္မႈ၊
က်င့္ႀကံအားထုတ္မႈတုိ႔ေၾကာင့္ စစ္မွန္ေသာတရားဓမၼကုိ သိရွိကာ နားလည္ခဲ႔သည္။
ထုိတရားဓမၼကုိ သိရွိၿပီး က်င့္ႀကံအားထုတ္ေစခ်င္လုိ႔ သတၱ၀ါအေပါင္းတုိ႔ကုိ ေဟာေျပာ
ျပသခဲ႔တယ္။
ဘုရားရိပ္ကုိ ခုိလႈံၾကေသာသူမွန္သမွ် ဆင္းရဲျခင္းမွ ကင္းလြတ္ၿပီး ခ်မ္းသာစစ္
ကုိ ရႏုိင္တယ္။
၂။ တရားရိပ္ကုိခုိလႈံပါ
Take refuge in the Dhamma.
တရား တည္းဟူေသာ အစြမ္းတစ္ခုတည္းက သံသရာရဲ႕ထြက္ေျမာက္ရာနိဗၺာန္ကုိ ပုိ႔ေဆာင္
ေပးႏုိင္ပါတယ္။
တရားနာေတာ့ ကုိယ္မသိေသးတာေတြကုိလည္း သိႏုိင္တယ္။
သိၿပီးသားတရားေတြ ကုိလည္း ထပ္မံနာၾကားရမယ္။
ဒီတရားေတြကုိ ေလးသေခ်ၤနဲ႔ ကမၻာတစ္သိန္း ကာလပတ္လံုး ဘုရားရွင္ ပါရမီေတာ္ေတြ
ျဖည့္ၿပီးမွ သိရွိလာရတာျဖစ္တဲ႔အတြက္ေၾကာင့္ အက်ိဳးမရွိႏုိင္စရာ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး။
တရားရိပ္မွာခုိလႈံပါ။
၃။ သံဃာရိပ္ကုိ ခုိလႈံပါ Take refuge in the Sangha.
သမုတိ၊ အရိယာ သံဃာေတာ္ျမတ္အေပါင္းတုိ႔သည္ နိဗၺာန္တစ္ဖက္ကမ္းသုိ႔ပုိ႔ေဆာင္
ေပးႏုိင္သာ တရားဓမၼတုိ႔ကုိ ေဟာေျပာညႊန္ျပဆုိဆံုးမႏုိင္ေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊
သုပၸဋိႏၷေတာ အစရွိေသာ ကုိးျဖာေသာဂုဏ္ေတာ္အေပါင္းတုိ႔ႏွင့္ျပည့္စံုေတာ္မူေသာေၾကာင့္
လည္းေကာင္း၊
သတၱ၀ါဟူသမွ် ကုိးကြယ္ဆည္းကပ္ပူေဇာ္ႏုိင္ၾကပါသည္။
၄။ ေမတၱာရိပ္မွာခုိလႈံပါ
Take refuge in Loving-kindness.
Cultivate the Loving-kindness.
ေမတၱာတရားသည္ အစြမ္းအထက္ဆံုးႏွင့္ အင္အားအႀကီးမားဆံုးပင္ျဖစ္သည္။
ေမတၱာရိပ္မွာ ခုိလႈံၾကသူအေပါင္းတုိ႔သည္ စိတ္ႏွလံုးရႊင္ၿပံဳးကာ ခ်မ္းသာၾကသူမ်ားခ်ည္း
ျဖစ္ပါသည္။
ေမတၱာရိပ္မွာ ခုိလႈံလုိ႔ မေအးခ်မ္းသူ ဟူ၍ ဘယ္ပုဂၢဳိလ္၊ ဘယ္သတၱ၀ါမွ သံသရာမွာ မရွိၾကပါ။
ဦးအဂၢ (ေတာင္ငူ)
Ref: ဦးအဂၢ (ေတာင္ငူ) ေရးသားထုတ္ေ၀သည့္ အင္အားျဖည့္စကားစုမ်ားစာအုပ္ ၊
စာမ်က္ႏွာ (၈၄-၈၅)
.......................
No comments:
Post a Comment