May I + V1

                             May I + V1

မိမိတို႔ဆႏၵျပဳတဲ႔အခါ ခြင္႔ျပဳခ်က္ကိုေတာင္းဆိုခ်င္ယင္သံုးရမွာျဖစ္သည္။

May I come in!

ผม ขอเข้ามาหน่อย

ဖုမ္ေခၚေခါက္မာႏြိဳင္

အထဲဝင္ပါရေစ။

May I go back!

ผม ขอกลับไป

ဖုမ္ေခၚကလပ္ပိုင္

အိပ္ျပန္ပါရေစ။

May I come to you!

ผม ขอมาที่คุณ

ဖုမ္ေခၚမာထိခြန္း

ခင္ဗ်ားဆီကိုလာပါရေစ။

May I ask you!

 ผม ขอถามคุณ

ေမးပါရေစ။

May I speak with Somshai!

ผม ขอพูดกันสมชายตี

ေခၚဟိုက္ဖုမ္ဖြတ္ေဒြစုမ္ခ်ိဳင္း

စုမ္ခ်ိဳင္းနဲ႔ေျပာပါရေစ။

May I introduce by my self!

ขอแนะนำให้ผมรู้ชื่อ

ေခၚေန႔နာမ္ဟုိက္ဖုမ္ရုခ်ဴး

မိတ္ဆက္ပါရေစ။

May I introduce you to my friend!

แนะนำให้ผมกับเพื่อน

ေန႔နာမ္ဟိုက္ဖုမ္ကမ္ဖူးရန္႔

သူငယ္ခ်င္းနဲ႔မိတ္ဆက္ပါရေစ။

May I help you!

มีอะไรให้ช่วยไหม
မီအလိုင္ဟိုက္ေခြ႔်မိုင္

ခင္ဗ်ားကိုကူညီပါရေစ။

May I sit here!

ผม ขอ นั่งที่นี่

ေခၚဟိုက္ဖုမ္နန္႔(င္)ထိနိ

ဒီမွာထိုင္ပါရေစ။

May I go?

 ผม ขอกลักบ้าน

ဖုမ္ေခၚကလပ္ပိုင္

အိမ္ျပန္ပါရေစ။

May I take a rest!

ผม ขอพักผ่อน

ဖုမ္ေခၚဖက္ေဖာမ္(န္)

အနားယူပါရေစ။

May I see it!

ผม ขอดู มัน

ဖုမ္ ေခၚဒူ မန္(န္)

May I know your name!

ผมอยากรู่จักชื่อคุณ

ယာရု(က္)က်ာ႔က္ခ်ဴးခြန္း

နာမည္သိပါရေစ။

May you be well and happy!

ขอให้มีความสุข

ေခၚဟိုက္မီးခြမ္းစု(ခ္)

ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ။

May our king long live!

ผม ขอไห้มีชีวิตอยู่พระราชาเรา

ဖုမ္ေခၚဟိုက္ဖရာ႔ရာဇာေရာင္

ငါတို႔ဘုရင္ၾကီးအသက္ရွည္ပါေစ။

May I stay here?

ผมขออยู่ที่นี้

ဖုမ္ေခၚယူထိနိ

ဒီမွာတည္းပါရေစ။

May I work here?

ผมขอให้ผมได้ทำงานที่นี้

ဖုမ္ေခၚဟိုက္ဒိုက္ထာမ္ငါန္ထိနိ

ဒီမွာအလုပ္ လုပ္ပါရေစ။

May I take tea?

ผมขอให้ดื่มน้ำหน่อย

ဖုမ္ေခၚဟိုက္ဒိမ္းနာန္႔ႏြိဳင္

လဘက္ရည္ေသာက္ပါရေစ။

May I smoke?

ผมขอให้สูบบุรี่

ေခၚဟိုက္ဖုမ္စူ(ဘ္)ဘူရီ

ေဆးလိပ္ေသာက္ပါရေစ။

May I have dinner?

ผมขอรับระทาม

ဖုမ္ေခၚရပ္(ဘ္)ပထာမ္

ညေနစာစားပါရေစ။