ကတၱားျဖစ္ပံုမ်ား

 

ကတၱားဟုေခၚေသာ subject သည္ ႀကိယာဟုဆိုအပ္ေသာ verb ေရ႔ွတြင္ အျမဲေနရပါမည္။ Subject မ်ားကို အစဥ္လိုက္ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာေသာအခါ ေအာက္ပါမ်ားကိုေတြ႔ျမင္နိုင္ပါမည္။ အဂၤလိပ္စာေၾကာင္းတစ္ေၾကာင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုေသာအခါ ပထမဦးစြာ main verb ကိုရွာရပါမည္။ လည္းေကာင္းmain verb ေရွ႔တြင္ရွိေနေသာ ပုဒ္မ်ားကို တကၱားအျဖစ္ယူရပါမည္။ စာေၾကာင္းတြင္ main verb ႏွင္႔ subject ကိုေတြ႕ေသာအခါ Phrase ဟုဆိုအပ္ေသာဝိဘတ္ပုဒ္မ်ားရွိပါက ထိုပုဒ္မ်ားမွစ၍ဘာသာျပန္ဆိုရပါမည္။

ဥပမာ။

There is a book on the table.

စားပြဲေပၚတြင္ စာအုပ္တစ္အုပ္ရွိပါသည္။

There သည္ ေနရာျပန္ဆိုထားေသာ on the table ဝိဘတ္ပုဒ္၏ အညြွန္းနာမ္းစားသာျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ subject အနည္းအမ်ားကိုေဖာ္ျပေနေသာ verb ၾကိယာေရွ႔တြင္ တည္ရွိေနေသာေၾကာင္႔ thereသည္အညြွန္းနာမ္စားျဖစ္ေသာ္လည္း     adverb-function ၾကိယာဝိေသသနအလုပ္ကိုလုပ္ေနသည္။ ဘာသာျပန္ဆို၇ာတြင္ စားပြဲေပၚမွာဟု ဆိုအပ္ေသာ ဝိဘတ္ပုဒ္ တနည္း ေန၇ာျပပုဒ္မွစ၍ဘာသာျပန္ဆိုထားသည္ကိုသတိထားသင္႔ပါသည္။

There are the different kinds of subjects in English, so they are needed to learn

ကတၱားပုဒ္ Subject သည္ အမ်ိဳးအစားအားျဖင္႔ကြဲျပားလ်က္ရွိပါသည္။ ၎ပုဒ္မ်ားကိုေလ႔လာထားဖို႔လိုအပ္ပါသည္။

There are kinds of subjects in English as the usage.

အဂၤလိပ္ဘာသာတြင္ အသံုးႏွံဳးအားျဖင္႔ကတၱားပုဒ္မ်ားရွိၾကပါသည္။

1.             Noun can be subject.

           Dhamma is the teaching of the Lord Buddha.

           ျမတ္ဘုရား၏တရားေတာ္သည္ ဓမၼျဖစ္ပါသည္။

2.            Noun and Noun can be  subjects.

Sariputtra and Mokkalana are puples of the Lord Budha.

ျမတ္ဘုရား၏ တပည္ေတာ္႔သာဝကမ်ားသည္ သာရိပုၾတာႏွင္႔ ေမာဂၢလာန ျဖစ္ၾကပါသည္။

3.            Pronoun can be subject.

They  are teachers in University of Magadha.

မာဂဓတကၠသိုလ္တြင္ သူတို႔သည္ ဆရာမ်ားျဖစ္ၾကပါသည္။

4.            Pronoun and Pronoun can be subjects.

He and I are  students in Magadh University.

မာဂဓတကၠသိုလ္တြင္သူႏွင္႔ကြ်န္ေတာ္သည္ ေက်ာင္းသားမ်ားျဖစ္ၾကပါသည္။

5.            Adjective can be as  subject.

The happy is necessary for all.

အားလံုးအတြက္ ေပ်ာ္ရႊင္မွဳ႕ဆိုတာ လိုအပ္ပါသည္။

6.            Present participle can be subject.

Studying English is useful in Universities.

တကၠသိုလ္တိုင္းတြင္ အဂၤလိပ္စာသင္ၾကားမွဳ႕သည္အသံုးဝင္ပါသည္။

7.            Past participle can be subject.

Written books are in English in U.S.A.

အေမရိကတြင္ ေရးသားထားတဲ႔စာအုပ္မ်ားသည္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင္႔ျဖစ္ၾကပါသည္။

8.            Gerund can be subject.

The learning of Social Science is useful for the societies.

လူ႔အဖြဲ႔မ်ားတြင္ လူမွဳ႕သိပၸံကိုေလ႔မွဳ႕သည္ အသံုးဝင္ပါသည္။

9.            Phrase can be subject.

What to say in English is easy for English students.

အဂၤလိပ္ေက်ာင္းသား၊သူ မ်ားအတြက္ အဂၤလိပ္စကားျဖင္႔ေျပာျခင္းသည္ လြန္ကူပါသည္။

10.         Clause can be subject.

          How we study in English should be with time table.

ကြ်န္ေတာ္တို႔၊       သို႔မဟုတ္       ကြ်န္မတို႔ အဂၤလိပ္စာဘယ္လိုေလ႔လာရမလဲဆိုတာကို အခ်ိန္ဇယားျဖင္႔သတ္မွတ္ထားသင္႔ပါသည္။

11.         Present participle is used as adjective for subject.

walking stick is necessary for old men.

လူအုိေတြအတြက္ လမ္းေလွ်ာက္ဒုတ္သည္လိုအပ္ပါသည္။

12.         Past participle is used as adjective for subject.

Broken heart is a pain feeling for all people.

လူသားအားလံုးအတြက္ အသဲကြဲျခင္းသည္ နာက်င္စရာခံစားခ်က္တစ္ခုျဖစ္ပါသည္။